Which is Easier?
7th Sunday in Epiphany (Proper 2), Year B
Isaiah 43:18-25; Psalm 41; 2 Corinthians
1:18-22; Mark 2:1-12
Because “The Transfiguration” has been dealt with in other years, I
will claim the prerogative offered by the Elves and stick with the
readings for the 7th Sunday in Epiphany (Proper 2) instead. The
immediately apparent theme, from the Psalm to Isaiah, to Mark, and
Paul’s second extant letter to the Corinthians, is “forgiveness of
sin.” Paul’s ecstatic words from his somewhat lengthy prelude to
the rest of the letter lend themselves to a sermon title that is sure
to get people into the visitor’s parking space on Sunday morning:
“God’s Promise is a YEEEESSSS!!” The problem lies in the usual
expectation of what “God’s Promise” is.
The Elves have laid out a study of Mark’s Gospel that does take things
in sequence, providing there are nine Sundays between Epiphany and the
celebration of the Transfiguration. Except for one digression
into John on the second Sunday, and skipping over the temptation of
Jesus (1:12-13), the integrity
of Mark’s revelation of who Mark’s 1st Century community thought Jesus
was is honored. We will pick up the temptation (along with a
repeat of the baptism) on the first Sunday in Lent.
For now, look at the outline of what Mark has done so far (including
the portions we won’t read because our calendar for 2009 does not allow
for the extra two Sundays in Epiphany).
Mark starts with the messenger – the harbinger – the advance man –
John, who shouts, “Clear the path, the Lord is coming.” He is
either shouting in the wilderness (the usual interpretation) or he is
saying that the pathway should be cleared through the wilderness.
It makes sense that the pathway through the wilderness should be
cleared, because Mark’s community was highly likely to be wandering
(spiritually, if not physically) in a wilderness of exile from sacked
Jerusalem. Then, within nine verses, Jesus appears and is
baptized by John, and voluntarily enters the wilderness, where he is
“put to the test by Satan.” More on that next week. For
now, Jesus has taken up the condition of Mark’s community, which was
surely severely tested as they tried to figure out how to keep God’s
Covenant in a strange land. Once Jesus passes the test, he takes
up John’s call: “The time is up: God’s imperial rule is closing
in. Change your ways, and put your trust in the good news” (The Five Gospels
translation).
Immediately, he walks along by the Sea of Galilee, and calls the
fishermen, Simon, Andrew, and James, to forget about fishing for food
and follow him, on the Way, out of the Wilderness, and into God’s
Kingdom. With dizzying speed, Jesus starts casting out demons and
healing the worst outcasts of society. But, Mark says, even
though the spirits recognized him, Jesus insisted that his identity be
kept secret.
At this point, Mark begins five stories about how Jesus was already
getting into trouble with local Jewish authorities. The dusty
cloud of anti-Semitism threatens to obscure the Way if 21st Century
preachers, bible study leaders, and listeners are not careful.
The first controversy is the authority of anyone other than God to
forgive sins; the second is eating and socializing with sinners and
collaborators; the third is fasting (or not fasting) as a spiritual
practice; the fourth and fifth are about what is appropriate activity
for the Sabbath. Is it kosher to harvest grain on the
Sabbath? Is it “lawful to do good or to do harm on the Sabbath,
to save life or to kill”? Here the plot thickens: “]T]he
Pharisees went out and immediately conspired with the Herodians against
him, how to destroy him.”
This is a block-buster novel. Somebody has divided it up into
convenient short-takes, just the right length for the morning
commute. Today’s portion is, “Who can forgive sins?”
Marks’ story about the paralytic whose friends tore up the roof and
lowered him down right in front of Jesus so he could be healed may be
the next favorite children’s tale after Jonah and the Whale. It’s
perfect for generating discussions about what houses looked like in
Biblical Palestine. As a literal-minded child, however, I always
wondered how the man managed to get out of the crowded house once Jesus
told him to “take up his bed and walk.” I thought his friends
would have to pull him back up through the roof. Another pesky
detail is, if his friends were tearing up the roof, wouldn’t that make
the people below, inside the house, a little upset with all the clay
and dust raining down on them? And if the people inside went
outside to escape the debris, wouldn’t that sort of obviate the need to
come through the roof in the first place?
Do we see the problems with literal, factual readings of this
story? What’s really going on here?
Oblivious Mark goes on. “When Jesus noticed their trust” – like,
hello, the roof is being destroyed – “he says to the paralytic, ‘Child,
your sins are forgiven.’” Thereafter, the quarrel with “some of the
scholars sitting there” becomes not the miracle of a lame man walking,
but who has the authority to forgive sins. For post-modern,
educated, scientifically sophisticated people, this is a non-sequitur. We long ago
stopped assuming that illness is punishment from God for sin. It
doesn’t even work as a metaphor. Yet here we are, in the first
years of the 3rd Millennium of the Common Era, pairing this story with
Psalm 41 and Isaiah 43. The supposed parallels in imagery in
Psalm 41with Mark’s Gospel have been long recognized. The note in
the HarperCollins Study Bible
refers the reader to Psalm 41:4 “[f]or the correlation of healing with
being forgiven” (p. 1920). Another interesting reference for
folks looking for proof-texts is the Psalmist’s fear that his enemies
“think. . . . that I will not rise again from where I lie.”
In the portion of Second Isaiah cherry-picked to go along with Mark’s
story, God says “[Even though] you have not brought me your sheep for
burnt offerings, or honored me with your sacrifices . . . I am He who
blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember
your sins.” But what is 2nd Isaiah really talking about?
Once again, we are referred to a prophetic sermon from a powerful
leader in the exiled community of ancient Israel. Backing up from
verse 18, where The Elves would have us begin, we find that God “your
Redeemer, the Holy One of Israel . . . will send to Babylon and break
down all the bars, and the shouting of the Chaldeans will be turned to
lamentation.” The prophet reminds the people that God liberated
them from Egypt, and will liberate them from Babylon.
Unfortunately verses 18-21 have been appropriated into the imagery used
to describe both the coming of John the Baptist, and Jesus. “Do
not remember the former things, or consider the things of old. I
am about to do a new thing, now it springs forth, do you not perceive
it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert
. . . to give drink to my chosen people . . . so that they might
declare my praise.” The Elves cut off after verse 25. If we continue, the history of
the Jewish people is once more reviewed: “Your first ancestor sinned,
and your interpreters transgressed against me. Therefore I
profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter
destruction and Israel to reviling.”
The group that found refuge in Antioch after the destruction of the
Temple may well have resonated with this imagery, and taken comfort in
God’s promise to Isaiah’s exiled community. Perhaps with Isaiah
as background, the writer of Mark proposed to his community that the
authority to forgive sins arises from Jesus, the “son of Adam.”
According to the Jesus Seminar scholars, “the early church was in the
process of claiming for itself the right to forgive sins, and so would
have been inclined to claim that its authorization came directly from
Jesus as the messianic figure” (The
Five Gospels, p. 44). So Mark’s story may have been
another step in the process of surviving as Jewish people, cut off from
Temple worship and the leadership of the “scribes and Pharisees.”
The Jesus Seminar commentator suggests that it is possible that Mark’s
narrative comment “so that you may realize that the Son of Adam has
authority to forgive sins” might have been attributed to Jesus.
If so, the implication is that the authority to forgive sins is
extended to all humans, as “Sons of Adam.” This is a minority
point of view. However, it does raise the possibility of a
radically new understanding of the relationship between God and God’s
people, as proclaimed by the prophet.
Let’s pursue this minority view for the sake of argument.
Christian doctrine, of course, says that “God’s promise” referred to in
the Elves’ selection from 2nd Corinthians means “God’s promise of
forgiveness of sins.” We are supposed to piously add in our
minds, “through Jesus Christ our Lord who died to save us.” Paul
wrote the words about how every one of God’s promises is a “yes,” but
what he is actually talking about is the possibility that the people
reading his letter might think he – Paul – has gone back on his word by
first promising to visit on his round-trip to Macedonia, then not
showing up, and writing yet another letter instead. Later (1:23-24) Paul writes, “I call on
God as witness against me: it was to spare you that I did not come
again to Corinth.” Paul practically strangles himself in his own
language apologizing to the Corinthians for not coming, and explaining
why.
If the Elves had not mis-read Paul’s lengthy introduction to his second
letter to the Corinthians, they might have cherry-picked 2:5-11 (which, by the way, is
never read by followers of the RCL). That portion refers
specifically to forgiveness of someone in the community who had caused
some kind of major “pain,” not just to Paul, but – because to Paul –
everyone. Paul points out that the community not only has the
ability to forgive, but the duty. Paul says, “you should forgive
and console him so that he may not be overwhelmed by excessive sorrow .
. . I wrote for this reason: to test you and to know whether you are
obedient in everything” – including, presumably, forgiveness and
reconciliation within the body of Christ. “Anyone whom you
forgive, I also forgive. What I have forgiven, if I have forgiven
anything, has been for your sake in the presence of Christ.” Just
in case anyone still doesn’t think that forgiveness is wise, possible,
or required, Paul says, “we do this so that we may not be outwitted by
Satan; for we are not ignorant of his designs.”
In 21st Century, non-mystical language, we reconcile among ourselves in
the community of Christ so that we will not be diverted from the path
of distributive justice-compassion by the siren song of society’s
demand for retribution, payback, getting even. Forgiveness of sin
means reconciliation with God’s Realm of distributive
justice-compassion Reconciliation is required. Otherwise
the community is destroyed and the work is compromised.
“So which is easier?” asks Jesus, “To say ‘your sins are forgiven?’ or
‘take up your bed and walk?’”
BLOG ARCHIVE